anstat .tel Dateien vielleicht auch noch .xml im Format wie es die Fritzbox liefert.
Ich würde das dann wiederum über Web exportieren, sodass man
Fritz ->
HS-
Telefonbuch-Editor ->
hsphone --- über
Visu / Rückwärtssuche neue Namen hinzu --> Webexport -> Fritz alle Daten Syncron hätte.
Die Nummerntypen [P],[M],[G] je Nutzer.....
Ich bin aber auch gerade in etwas sehr vielen Baustellen unterwegs ...