Bienvenue - Welcome - Willkommen!

[multimedia]

Willkommen zum Supportforum für den proServ.
Hier können alle Fragen und Erfahrungen rund um den proServ und die möglichen Anbindungen und Treiber zu RTI und BitWise Controls diskutiert werden. Da die grosse KNX Produktvielfalt in einigen Fällen Fragen zur richtigen Konfiguration gemeinsam mit dem proServ aufwirft, sind auch diese Themen mit euren ganz speziellen Produkten und Funktionen hier willkommen (sei es RGB Ansteuerung, Rollladensteuerung, Einbindung Wetterstation oder Heizung Lüftung/Klima). Wir sind auch Anregungen und Verbesserungsvorschlägen aufgeschlossen, und werden diese soweit möglich, in zukünftigen Versionen berücksichtigen.
Gerne können hier auch Beiträge in Englisch und Französisch eingestellt werden.

Bienvenue au Forum sur le proServ.
Ici on discute toutes les questions et expériences autour du proServ et au niveau des configurations des pilotes pour les centrales RTI et BitWise Controls. La gigantesque gamme de produits KNX soulève régulièrement des questions de paramétrage avec proServ et vous êtes bienvenue de marquer aussi bien des contributions concernant la communication avec des produits spécifiques de vos projets (Contrôle de RGB, station météo, volets, chauffage/clim…). Nous sommes ouverts aux suggestions et idées d'amélioration, et dans la mesure du possible, nous allons les prendre en compte dans des futures versions.

Welcome to the Forum of proServ.
Here you may discuss all questions and experiences around proServ and the possible connections and drivers of RTI and BitWise Controls. Since the big KNX product range may raise questions of communication with this device, you are also invited to contribute very specific topics regarding RGB control, shutter control, integration of weather station or heating ventilation / air conditioning. We are open for suggestions and ideas for improvement, and as far as possible, they will be taken into consideration for future versions.