Möglicherweise kann man das nicht ändern:

Bei Auswahlmenus mit mehreren Menü-Punkten, werden Pfeile up / down angezeigt zum scrollen, das passt.
Bei Auswahlmenus mit nur einem Menü-Punkt werden Pfeile up / down angezeigt, obwohl man nicht scrollen kann - unschön.
Wenn man diesen einen Menü-Punkt dann auswählt und wieder zurückgeht, sind die Pfeile weg.