Fehler: Email-Gateway: Umlaute im Betreff werden falsch dargestellt

[Gresse]

Hallo zusammen,

wenn ich mir via Email-Gateway eine Mail schicken lasse, dann werden Umlaute im Betreff (was bei Rollläden und Türen gerne mal vorkommt ;-) ) falsch dargestellt, z.B. "Rollläden" statt "Rollläden".
Thunderbird ist so schlau und korrigiert das gleich wieder, aber z.B. die web.de App auf dem Handy nicht.

Kann es sein, dass die E-Mails doppelt UTF8-encoded werden? Siehe auch https://php-de.github.io/jumpto/utf-8/#konsequent-utf-8

[liesle]

Oha, das würde mich auch interessieren...bei mir geht es um die Müllwarnung

[ak68]

Mich auch ... bei mir geht es um die fehlerhaften Sonderzeichen einer Wettervorhersage aus ioBroker:

https://knx-user-forum.de/forum/proj...iobroker-edomi

..... bisher konnte mir leider Keiner helfen !