Translate zeitschaltuhr

[sx3]

Hello,

I'm using the "zeitschaltuhr" function in Edomi. However it's representing itself in German language in the visu.
Would it be possible for me to manipulate the visu-elemente so I can translate it to either Swedish or english?

It's not really a big deal, because I understand thoose words but it would be nice.

[jonofe]

You can give it a try: The strings are hard coded into the VSE php scripts.

Zeitschaltuhr: /usr/local/edomi/www/admin/vse/22_vse.php

[root@edomi-dev vse]# grep Abbrechen 22_vse.php
                                                        n+="<td><div class='controlButton' onClick='VSE_VSEID_ShowInfo(\"<?echo $json1['elementId'];?>\");'>Abbrechen</div></td>";
                                                        n+="<td><div class='controlButton' onClick='VSE_VSEID_ShowInfo(\"<?echo $json1['elementId'];?>\");'>Abbrechen</div></td>";
[root@edomi-dev vse]# grep Uhr 22_vse.php
        [var2 = select,1,'Sortierung','0#ID|1#Wochentag/Uhrzeit']
                        //Sortierung: erstes Vorkommen eines Wochentages (und Uhrzeit)
                                        n+="<div style='word-break:break-all;'><?echo sprintf("%02d",$n['hour']);?>:<?echo sprintf("%02d",$n['minute']);?>&nbsp;Uhr</div>";
                        <li>Wochentag/Uhrzeit: die Schaltzeiten werden aufsteigend nach Wochentag und Uhrzeit angezeigt</li>
​

I'm not sure, whether this is the only file you have to change, but maybe it's a good starting point.
You should make a backup of all changed files, as a new installation will reset your changes