Probleme mit Umlauten

[jeans112]

Hallo,

ich habe gerade aus der ETS4 Gruppenadressen exportiert.

Nach dem importieren in das (Beta) EIBStudio 1.904 sind aber alle Umlaute falsch.
Hier ein Beispiel:
"Licht - Haustür-1/4/1"

In der esf-Datei steht aber:
Beleuchtung.Außen.1/4/1 Licht - Haustür EIS 1 'Switching' (1 Bit) Low

Geht da beim Import was schief?

Grüße
Jens

[enertegus]

Hallo,
ich habe gerade aus der ETS4 Gruppenadressen exportiert.
Nach dem importieren in das (Beta) EIBStudio 1.904 sind aber alle Umlaute falsch.
Hier ein Beispiel:
"Licht - Haustür-1/4/1"
In der esf-Datei steht aber:
Beleuchtung.Außen.1/4/1 Licht - Haustür EIS 1 'Switching' (1 Bit) Low

Offenbar ein Problem mit der Codierung (lästiges Zeug). Kannst Du mal testen, ob das mit der ETS3 sich gleichermaßen verhält?
Außerdem: Welches OS nutzt Du?

[salixer]

In einem (richtigen) Editor kann man die Kodierung einstellen. Falls du Windows hast, probier mal den Notepad++. Da kann man oben wählen zwischen ANSI und UTF-8. Schau bitte mal, bei welcher der beiden Einstellungen die Umlaute richtig angezeigt werden.

[jeans112]

Hi,

ich habe jetzt mal aus der ETS3 exportiert und importiert, da gibt es keine Problem.

Die ETS4-Datei ist mit UTF-8 ohne BOM und die ETS 3 mit ANSI -Codiert.

Da scheint auch der Fehler zu liegen.
Kann ich das irgendwie umwandeln, oder besser könnt Ihr das im EIB-Studio?

Ich nutze übrigens für die ETS4 Windows7 (32-Bit) und für das EIBStudio den XP Mode (leider)

Grüße
Jens

[salixer]

Kann ich das irgendwie umwandeln, oder besser könnt Ihr das im EIB-Studio?

Im Notepad++ ebenfalls unter Kodierung findet sich "Konvertiere zu ANSI". Danach einfach die ETS4-Datei abspeichern und im EibStudio laden.

Möglicherweise läuft Windows 7 in UTF-8 und der XP-Modus in ANSI-Kodierung. Bei Windows habe ich da nicht so den Durchblick.

[enertegus]

Hi,
Ich nutze übrigens für die ETS4 Windows7 (32-Bit) und für das EIBStudio den XP Mode (leider)

Warum? EibStudio sollte in beiden Fällen laufen mit der Ausnahme, dass offenbar nach einigen Tagen ein Speicherleck auftritt (einfach neu öffnen)?

[jeans112]

Ich habe es unter Windows 7 versucht, aber immer nur die Melung bekommen, dass das Programm nicht vollständig übertragen wurde (oder so in der Art) ich hatte alles versucht aber den Fehler nicht gefunden.

Im XP Mode hatt dann alles wieder funktioniert.

Jens

[enertegus]

Ich habe es unter Windows 7 versucht, aber immer nur die Melung bekommen, dass das Programm nicht vollständig übertragen wurde (oder so in der Art) ich hatte alles versucht aber den Fehler nicht gefunden.

Wahrscheinlich die Firewall. Hast Du eine zusätzliche FW laufen?

[jeans112]

ne, da ist alles aus.

Die Firewall ist definitiv nicht das Problem gewesen.
Ich werde es später noch einmal probieren und berichten

[jeans112]

Im Notepad++ ebenfalls unter Kodierung findet sich "Konvertiere zu ANSI". Danach einfach die ETS4-Datei abspeichern und im EibStudio laden.

Möglicherweise läuft Windows 7 in UTF-8 und der XP-Modus in ANSI-Kodierung. Bei Windows habe ich da nicht so den Durchblick.

Das hat jetzt funktioniert. Ich habe wieder Umlaute :-)

Jetzt teste ich das EIBStudio mal erneut unter Win7 ....