Hallo,
ich teste mit openHAB 1.5 und möchte alle Begriffe auf der HTML-Seite in der von den Anwendern gewählten Sprache anzeigen. Das sollte möglichst über Hinterlegung aller Begriffe in den .map-Dateien und Sprachauswahl auf dem Startbildschirm bzw. Aufruf mit &language=xx geschehen. Ggf. wäre auch ein duplizieren der .item- und .sitemap-Dateien und zentrales Hinterlegen des Sprach-Codes in diesen akzeptabel. Sicher nicht ein mehrfach halten und verwalten dieser Dateien mit konstanter Hinterlegung aller sprachspezifischen Begriffe.
Ist das, bzw. was ist möglich? Bisher habe ich noch kein umfassendes Handbuch zu openHAB gefunden und mit den Wiki komme ich noch nicht so richtig zurecht.
Wenn ich
angebe, bekomme ich
angezeigt. Bei
nur
Nur mit
funktioniert es, bedeutet aber die oben erwähnten Mehrfachdefinitionen.
Eine zweite Frage in diesem Zusammenhang. Solche Werte (in diesem Fall: Donnerstag, 26.06.2014) werden meißt auf der unteren Kante des Kästchens angezeigt, manchmal aber auch so tief, dass nichts oder nur die obere Pixel-Reihe erkennbar ist. Diese Anzeige-Form verändert sich bei mehreren Aufrufen, ohne dass Änderungen an der Definition vorgenommen wurden.
ich teste mit openHAB 1.5 und möchte alle Begriffe auf der HTML-Seite in der von den Anwendern gewählten Sprache anzeigen. Das sollte möglichst über Hinterlegung aller Begriffe in den .map-Dateien und Sprachauswahl auf dem Startbildschirm bzw. Aufruf mit &language=xx geschehen. Ggf. wäre auch ein duplizieren der .item- und .sitemap-Dateien und zentrales Hinterlegen des Sprach-Codes in diesen akzeptabel. Sicher nicht ein mehrfach halten und verwalten dieser Dateien mit konstanter Hinterlegung aller sprachspezifischen Begriffe.
Ist das, bzw. was ist möglich? Bisher habe ich noch kein umfassendes Handbuch zu openHAB gefunden und mit den Wiki komme ich noch nicht so richtig zurecht.
Wenn ich
Code:
DateTime Date "Date %1$tA, %1$td.%1$tm.%1$tY]" <calendar> { ntp="Europe/Berlin:de_DE" }
Date Donnerstag, 26.06.2014
Code:
DateTime Date "Date [MAP(de.map):%1$tA, %1$td.%1$tm.%1$tY]" <calendar> { ntp="Europe/Berlin:de_DE" }
Date
Code:
DateTime Date "Datum %1$tA, %1$td.%1$tm.%1$tY]" <calendar> { ntp="Europe/Berlin:de_DE" }
Eine zweite Frage in diesem Zusammenhang. Solche Werte (in diesem Fall: Donnerstag, 26.06.2014) werden meißt auf der unteren Kante des Kästchens angezeigt, manchmal aber auch so tief, dass nichts oder nur die obere Pixel-Reihe erkennbar ist. Diese Anzeige-Form verändert sich bei mehreren Aufrufen, ohne dass Änderungen an der Definition vorgenommen wurden.
Kommentar