- √ - Wie bekomme ich die Visu "eingedeutscht"?

[Msinn]

Hi,

ich mache gerade meine ersten Gehversuche mit der SmartVISU. Nachdem ich den Kampf mit der Konfiguration soweit gewonnen hatte, dass die Visu mit dem KNX Bus spricht, habe ich mich angefangen damit zu beschäftigen, wie ich die verschiedenen Teile der Visu dazu überreden kann, mit mir deutsch zu sprechen.

Im Moment habe ich mich an der Uhr festgefressen, die stur behauptet, es sei 'Sunday' und nicht 'Sonntag'. Ausserdem spricht die Konfigurationsseite mit mir nur Englisch.

Die Sprache habe ich in der Konfiguration auf Deutsch gestellt.

Kann mir jemend einen Tipp geben, wie ich da weiter komme?

Umfeld: SmartVISU 2.6 , Firefox 24.0 und Safari 6.0.5


Vielen Dank im Voraus

[Loenne]

AW: Wie bekomme ich die Visu "eingedeutscht"?

Hallo msinn,

auf welche Sprache ist denn das Fallback deines Browsers eingestellt?

Viele Grüße
Loenne

[Msinn]

Hi Loenne,

ich glaube nicht, dass es an den Einstellungen der Browser liegt. Ich habe inzwischen festgestellt, dass das Verhalten abhängig davon ist, welche Pages ich unter Configuration/Interface gewählt habe.

Bei meinen Gehversuchen "Smarthome" (automatisch beim Start von smarthome.py generiert) steht "Sunday", wi auch bei den Beispielpages "Fleischer". Wenn ich jedoch die Pages "Meister" wähle, steht dort "Sonntag".

[Loenne]

Hallo Martin,

worauf betrachtest du es denn?

PC, Smartphones oder Tablet ?
Und ist überall der gleiche "Fehler" vorhanden?

Viele Grüße
Loenne

[Msinn]

Hi Loenne,

ich betrachte es auf Safari und Firefox (Mac OSX 10.8) und Mobile Safari (ipad ios 7). Das Verahlten ist in jedem Fall das gleiche.

[macflei]

schau mal in die index.html
wenn da folgendes steht:

    <div class="center">
        {{ now|date('l') }}, {{ now|date('d.m.Y') }}

änder das mal in

    <div class="center">
        {{ now|smartdate('l') }}, {{ now|smartdate() }}

Dann solltest Du dort Sonntag stehen haben.

[callidomus]

Wie bekomme ich die Visu "eingedeutscht"?

Pagecache?

[Msinn]

So ich habe jetzt die Ursache gefunden.

Die von smarthome bei jedem Start generierte Datei index.html im Verzeichnis pages/smarthome enthält folgendes:

<div class="center">
{{ now|date('l') }}, {{ now|date('d.m.Y') }}
</div>

In den "Meister" pages enthält die Datei index.html jedoch folgendes:

<div class="center">
{{ now|smartdate('l') }}, {{ now|smartdate() }}
</div>

womit der Wochentag auf Deutsch angezeigt wird.

Nach etwas weiterer Suche habe ich herausgefunden, dass nicht die Datei smartvisu/pages/_template/index.html beim Start als Vorlage herangezogen wird, sondern smartvisu/pages/base/tpl/index.html.

Nach Abänderung der Datei smartvisu/pages/base/tpl/index.html funktioniert es nun bei mir.

@Apollo: Könntest Du das für das nächste Release korrigieren?

[Apollo]

Ja, perfekt analysiert. Danke für den Bug. Hab das Template (in pages/base/lib) angepasst.

smartdate reagiert auf die "Sprachumschaltung" in der config.
date hingegen nicht (Original twig-Funktion).

Gruss

[Msinn]

Ja, perfekt analysiert. Danke für den Bug.

Danke für die Blumen!

Der bug steckt übrigens auch in der index.html in pages/_template