Ankündigung

Einklappen
Keine Ankündigung bisher.

Übersetzung italienisch: dimmerabile in tensione

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge

    Übersetzung italienisch: dimmerabile in tensione

    Ich habe hier kleine G4-Leuchtmittel, welche laut Datenblatt dimmbar sein sollen.
    Allerdings bin ich mir über das Dimmverfahren nicht 100% sicher, mit Google-Übersetzer bin ich jetzt auch nur verspannt.

    Wer kann das aus dem italienischen korrekt übersetzen?

    Danke Euch schon mal

    Jens

    #2
    versuch doch mal TheMax74 ins Boot zu holen?

    Kommentar


      #3
      Der -sehr gute- muttersprachliche Übersetzer DeepL
      Übersetzt das als spannungsgesteuert
      Gruß Bernhard

      Kommentar


        #4
        Eher Spannung dimmbar…

        Kommentar


          #5
          Yes, “dimmerabile in tensione” is dimmable.

          Kommentar


            #6
            OK, but which dimming? PWM?

            Kommentar


              #7

              Kommentar


                #8
                Zitat von intelligente Haustechnik Beitrag anzeigen
                OK, but which dimming? PWM?
                tensione ist die Spannung.
                Mehr Infos sind da nicht drinnen.

                Kommentar


                  #9
                  Zitat von mhstar Beitrag anzeigen
                  tensione ist die Spannung.
                  Mehr Infos sind da nicht drinnen.
                  Ach was…

                  Kommentar


                    #10
                    Leuchtmittel mit G4 Fassung sind für Retrofit gedacht, und für 12 V Konstantspannung ausgelegt. Wenn die dimmbar sind, dann über PWM.

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X