Basis Sollwert - englische Übersetzung

[pukmarin]

Hallo,

wir arbeiten gerade an einem KNX-Treiber für Homeautomation Controller von RTI. Da die Beschreibung dazu in englischer Sprache verfasst werden muss, würde ich gerne wissen, was "Basis Sollwert" auf Englisch heißt.
Kann mir da jemand weiterhelfen?

Gruß
Toto

[Hauke]

ohne den Zusammenhang zu kenne würde ich jetzt mal "basic setpoint" vorschlagen...

[Uwe!]

Gira übersetzt es in der TS2+ Doku mit "Basic set value"

[dundee]

oder vlt. auch "basic target value"

[Warichet]

oder vlt. auch "basic target value"

I find this translation much more apprpriate.

"basic set" doesn't mean much to me.

My 2 cents