[Zennio] Bug/Featurewunsch Z38i-Übersetzung

[Wilt]

Hallo,

dann mach ich mal direkt hier weiter :-)

Ich hätte gerne in der Statusanzeige beim Z38i (-Anzeige = EIN / AUS) auch EIN bzw. AUS als Status auf dem Display, nicht ON und OFF.

Vielleicht könnte das ja in der nächsten Softwareversion berücksichtigt werden. :-)

Viele Grüße

Ralf

[klaus407]

Hallo Ralf,
daraus wird wohl nichts werden, da das nämlich wesentlich komplizierter ist als man glauben könnte. Es gibt nur ein Objekt für alle Sprachen, einschliesslich Spanisch, nämlich ON/OFF. Was ich bei der nächsten Version allerdings versuchen werde, ist das Missverständnis in der Applikation selbst und im Handbuch zu beseitigen, damit niemand glaubt es würde EIN/AUS erscheinen.

[Wilt]

Das ist schade. Das Preis-/Leistungsverhältnis bleibt aber trotzdem umwerfend! :-)