Hallo zusammen,
es gab mal einen Thread hier zum Müllkalender im HS. ich stelle mir vor das ganze in Misterhouse zu realisieren.
Deshalb die Frage ob ich die php generierte Seite meines Abfallentsorgers auslesen könnte um die Termine in Mh abzubilden oder ist der aufwand zu groß?
Habe mal versucht den eigentlichen html Code der Tabelle herauszuholen, dort gibt es eine Zeile in der eigentlich alle Termine vorhanden sind:
Oder schreibt sich eine Routine für Mh mit manuellen Eingaben leichter?
Danke
Christoph
es gab mal einen Thread hier zum Müllkalender im HS. ich stelle mir vor das ganze in Misterhouse zu realisieren.
Deshalb die Frage ob ich die php generierte Seite meines Abfallentsorgers auslesen könnte um die Termine in Mh abzubilden oder ist der aufwand zu groß?
Habe mal versucht den eigentlichen html Code der Tabelle herauszuholen, dort gibt es eine Zeile in der eigentlich alle Termine vorhanden sind:
Code:
<td width="70%" align="left" valign="top" bgcolor="#FFFFFF"> <span class="titel-sehr-gross-grau2-fett">¬ ABFALLKALENDER</span><br><br><table width="90%" border="0" cellspacing="12"><tr><td width="80%"><table width="500" border="0"><tr valign="middle"><td width="5%" ><table cellspacing="0" cellpadding="0" width=1><tr><td class="monatsauswahl" width="4%" nowrap><a href="/web/awg.php?sid=333" class="menu-typo-klein-rot"><img src="/web/icons/lupe.gif" height="17" alt="Neue Suche" border="0"></a></td></tr></table></td><td width="10%"><table cellspacing="0" cellpadding="1" width=1><tr><td class="monatsauswahl" width="4%" nowrap><a href="/web/awg.php?sid=333" class="menu-typo-klein-rot"> NEUE SUCHE! </a></td></tr></table></td><td width="85%"><span class="titel-gross-grau2-fett"> SUCHE IHRES ABFALLKALENDERS FÜR 2010</span></td></tr></table><br><span class="titel-klein-grau2-fett">¬ ABFALLPLAN FÜR: </span><span class="titel-gross-rot-fett">Hermann-Ehlers-Str. </span><br><br><span class="menu-typo-klein-grau2">BITTE WÄHLEN SIE DEN GEWÜNSCHTEN MONAT FÜR IHRE KALENDERANSICHT AUS!</span><table cellspacing="1" cellpadding="2" width=550><tr class="monatsauswahl"><td width="8%" class="monatsauswahl"><a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=1" class="menu-typo-klein-rot">JAN</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=2" class="menu-typo-klein-rot">FEB</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=3" class="menu-typo-klein-rot">MÄRZ</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=4" class="menu-typo-klein-rot">APRIL</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=5" class="menu-typo-klein-rot">MAI</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=6" class="menu-typo-klein-rot">JUNI</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=7" class="menu-typo-klein-rot">JULI</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=8" class="menu-typo-klein-rot">AUG</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=9" class="menu-typo-klein-rot">SEP</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=10" class="menu-typo-klein-rot">OKT</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=11" class="menu-typo-klein-rot">NOV</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=12" class="menu-typo-klein-rot">DEZ</a></td></tr></table><span class="menu-typo-klein-grau2">BITTE WÄHLEN SIE DIE KALENDERDARSTELLUNG AUS!</span><table cellspacing="1" cellpadding="2" width="550"><tr class="monatsauswahl"><td width="50%" class="monatsauswahl"><a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=13&jahr_von=2010&darstellung=liste" class="menu-typo-klein-rot">ALLE MÜLLABFUHRTERMINE ALS LISTE</a> | <a href="/web/awg.php?sid=333&jahr_von=2010&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=13&jahr_von=2010&darstellung=sperr" class="menu-typo-klein-rot">ALLE SPERRMÜLLABFUHREN ALS LISTE</a></td></tr></table><br> <span class="titel-klein-grau2-fett">¬ KALENDER FÜR: </span><span class="titel-mittel-rot-fett"> 2010 / </span><span class="titel-mittel-rot-fett"> West / Freitagsleerung / Tour 3<br> </span><table border=0 class="a-kalender" cellspacing="0" cellpadding="2" width="550"><tr class="a-kalender-sa-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>SA </td><td width="1%" align=right>2</td><td width="8%" align=left>. JANUAR </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>53. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-sa-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right">Winterferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>8</td><td width="8%" align=left>. JANUAR </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_weihnachtsbaum.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>01. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>15</td><td width="8%" align=left>. JANUAR </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>02. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>22</td><td width="8%" align=left>. JANUAR </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>03. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>29</td><td width="8%" align=left>. JANUAR </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>04. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>5</td><td width="8%" align=left>. FEBRUAR </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>05. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>12</td><td width="8%" align=left>. FEBRUAR </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>06. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>19</td><td width="8%" align=left>. FEBRUAR </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>07. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>26</td><td width="8%" align=left>. FEBRUAR </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>08. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>5</td><td width="8%" align=left>. MÄRZ </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>09. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>12</td><td width="8%" align=left>. MÄRZ </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_sperr_3.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>10. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>19</td><td width="8%" align=left>. MÄRZ </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>11. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>26</td><td width="8%" align=left>. MÄRZ </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>12. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>DO </td><td width="1%" align=right>1</td><td width="8%" align=left>. APRIL </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>13. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap>Gründonnerstag </td><td colspan="2" align="right">Osterferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-sa-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>SA </td><td width="1%" align=right>10</td><td width="8%" align=left>. APRIL </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>14. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-sa-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right">Osterferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>16</td><td width="8%" align=left>. APRIL </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>15. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>23</td><td width="8%" align=left>. APRIL </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>16. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>30</td><td width="8%" align=left>. APRIL </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>17. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>7</td><td width="8%" align=left>. MAI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>18. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>MO </td><td width="1%" align=right>17</td><td width="8%" align=left>. MAI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>20. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-sa-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>SA </td><td width="1%" align=right>22</td><td width="8%" align=left>. MAI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>20. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-sa-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-sa-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>SA </td><td width="1%" align=right>29</td><td width="8%" align=left>. MAI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>21. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-sa-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-sa-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>SA </td><td width="1%" align=right>5</td><td width="8%" align=left>. JUNI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_sperr_3.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>22. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-sa-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>11</td><td width="8%" align=left>. JUNI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>23. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>18</td><td width="8%" align=left>. JUNI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>24. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>25</td><td width="8%" align=left>. JUNI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>25. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>2</td><td width="8%" align=left>. JULI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>26. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>9</td><td width="8%" align=left>. JULI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>27. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>16</td><td width="8%" align=left>. JULI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>28. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right">Sommerferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>23</td><td width="8%" align=left>. JULI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>29. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right">Sommerferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>30</td><td width="8%" align=left>. JULI </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>30. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right">Sommerferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>6</td><td width="8%" align=left>. AUGUST </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>31. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right">Sommerferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>13</td><td width="8%" align=left>. AUGUST </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>32. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right">Sommerferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>20</td><td width="8%" align=left>. AUGUST </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>33. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right">Sommerferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>27</td><td width="8%" align=left>. AUGUST </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>34. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right">Sommerferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>3</td><td width="8%" align=left>. SEPTEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>35. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>10</td><td width="8%" align=left>. SEPTEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>36. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>17</td><td width="8%" align=left>. SEPTEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>37. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>24</td><td width="8%" align=left>. SEPTEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_sperr_3.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>38. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>1</td><td width="8%" align=left>. OKTOBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>39. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>8</td><td width="8%" align=left>. OKTOBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>40. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>15</td><td width="8%" align=left>. OKTOBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>41. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right">Herbstferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>22</td><td width="8%" align=left>. OKTOBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>42. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right">Herbstferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>29</td><td width="8%" align=left>. OKTOBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>43. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-sa-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>SA </td><td width="1%" align=right>6</td><td width="8%" align=left>. NOVEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_sa.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>44. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-sa-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>12</td><td width="8%" align=left>. NOVEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>45. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>19</td><td width="8%" align=left>. NOVEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>46. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>26</td><td width="8%" align=left>. NOVEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>47. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>3</td><td width="8%" align=left>. DEZEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_sperr_3.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>48. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>10</td><td width="8%" align=left>. DEZEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>49. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-wo-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>17</td><td width="8%" align=left>. DEZEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_blau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>50. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-wo-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap> </td><td colspan="2" align="right"></td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>24</td><td width="8%" align=left>. DEZEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_grau50_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_gelb_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>51. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap>Heiligabend </td><td colspan="2" align="right">Winterferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z1"><td width="1%" rowspan=2 align=left valign=top>FR </td><td width="1%" align=right>31</td><td width="8%" align=left>. DEZEMBER </td><td width="80%" rowspan="2" valign=bottom><img src="/web/icons/tonne_grau_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> <img src="/web/icons/tonne_bio_fe.jpg" height="36" alt="" align=middle> </td><td width="1%"> </td><td width="9%" nowrap>52. WOCHE</td></tr><tr class="a-kalender-ferien-z2"><td colspan="2" valign=top nowrap>Silvester </td><td colspan="2" align="right">Winterferien</td></tr><tr class="a-kalender-tr"><td colspan="6"></td></tr></table><br><a href="/web/pdf/abfallkalenderj.php?sid_last=333&buchstabe=H&strasse=Hermann-Ehlers-Str.&hausnummer=&monat_von=1&jahr_von=2010&tour=westfr&papier=2&sperr=3&darstellung=liste" class="menu-typo-klein-rot" target=_blank>DRUCKANSICHT</a><br> <br> <table border=0 class="a-kalender" cellspacing="0" cellpadding="2" width="550"> <tr> <td colspan="4"><span class="titel-klein-grau2-fett">¬ Legende:<br> </span></td> </tr> <tr class="titel-klein-grau2-fett"> <td width="10%" align=center><img src="/web/icons/tonne_grau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle></td> <td width="40%">GRAUE RESTMÜLLTONNE </td> <td width="10%" align=center><img src="/web/icons/tonne_gelb_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle></td> <td width="40%">GELBE WERTSTOFFTONNE </td> </tr> <tr class="titel-klein-grau2-fett"> <td align=center><img src="/web/icons/tonne_grau50_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle></td> <td>GRAUE RESTMÜLLTONNE<br>MIT 50% REDUZIERUNG </td> <td align=center><img src="/web/icons/tonne_bio_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle></td> <td>BRAUNE BIOTONNE </td> </tr> <tr class="titel-klein-grau2-fett"> <td align=center><img src="/web/icons/tonne_blau_wo.jpg" height="36" alt="" align=middle></td> <td>BLAUE PAPIERTONNE</td> <td align=center> </td> </tr> <tr class="titel-klein-grau2-fett"> <td align=center><img src="/web/icons/tonne_sperr_3.jpg" height="36" alt="" align=middle></td> <td>SPERRMÜLLABFUHR </td> <td align=center><img src="/web/icons/tonne_weihnachtsbaum.jpg" height="36" alt="" align=middle></td> <td>WEIHNACHTSBAUMSAMMLUNG </td> </tr> <tr> <td colspan="4"><span class="titel-klein-grau2-fett"> </span></td> </tr> </table></td></tr></table>
Danke
Christoph
Kommentar