English version?

[vento66]

Lets Do some bash script magic

First replace all german phrases, and then single words.

eng.PNG

[Comboy007]

vento66 : Nice try, nice work procject

[ur63]

First replace all german phrases, and then single words.

That was the intention behind my comment/suggestion 👍

[psilva]

Lets Do some bash script magic

First replace all german phrases, and then single words.

eng.PNG

Amazing work vento66, do you have that available in some kind of GIT repository that we could collaborate each other?

[vento66]

No, its only a concept. There are only 12 lines in a bash script. For a complete translation all files in the folder /usr/local/edomi/www/admin/apps/ have to be edited. The bigger item is surely the help, there all html files would have to be created and then replaced.

[coliflower]

replaced

Or maybe add as help_EN.html ?

[vento66]

But for that you would have to adjust all links to the help!
Besides, all this has to be discussed with Christian, he has all rights to the software

[coliflower]

👍

[psilva]

No, its only a concept. There are only 12 lines in a bash script. For a complete translation all files in the folder /usr/local/edomi/www/admin/apps/ have to be edited. The bigger item is surely the help, there all html files would have to be created and then replaced.

Hi vento66 and there is any chance of you to share that?

[gaert]

Did you try the Google-translation-plugin for the Chrome-browser? Just "install" the Plugin in Chrome and the browser will translate in any language... The translation is not perfect of course (screenshot).

I could add "some" special tags (class="notranslate") to all user-generated content (names, captions, listviews and so on), but this is much of work. But it's still on my todo list since a couple of... years(?)...


Bildschirmfoto 2020-11-15 um 10.42.43.png