Textkodierung EibPC Webserver

[Jambala]

Bei Nutzung der Wunderground XML Wetterdaten treten immer wieder Probleme mit der Darstellung von Umlauten im Webserver auf.

Wunderground kodiert die XML Wetterdaten offensichtlich in UTF-8, also z.B. ein "ü" als "c3 bc".

In welchem Format kodiert der EibPC Zeichen?

Viele Grüße

Michael

[salixer]

Siehe "charset":

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

[Bodo]

Hoi

Die Antwort ist kurz.
Kann ich im EibPC den Charset verändern?
Ist Deine Zeile das Charset vom EibPC?
Oder ist das der Charset von Wonderground?

[salixer]

Kann ich im EibPC den Charset verändern?

Nein, das umzusetzen würde umfangreiche Änderungen nötig machen.

Ist Deine Zeile das Charset vom EibPC?

Ja (siehe Webseiten-Quelltext).

OK, die Antwort war auch wieder kurz

[Bodo]

OK, die Antwort war auch wieder kurz

Hoi

Aber knapp ausreichend.

[Jambala]

Ist diese Textkonvertierung ein nerviges Thema ...

Wunderground sendet in UTF-8, z.B. "Süd" als "53 c3 bc 64". Angezeigt wird der Text im EibPC als "S d".

Keiner dieser verschiedenen Varianten von if-Abfragen ermöglicht die Umwandlung von "S d" in "Süd":

if Wetterbericht_Vorhersage_Heute_Windrichtung_Tag == $S d$ then ...
if Wetterbericht_Vorhersage_Heute_Windrichtung_Tag == $Süd$ then ...
if Wetterbericht_Vorhersage_Heute_Windrichtung_Tag == $Süd$ then ...
if Wetterbericht_Vorhersage_Heute_Windrichtung_Tag == $Süd$ then ...

Wie bekomme ich die Umlaute von UTF-8 in ISO-8859-1 konvertiert?

[bmx]

Hi Michael,

solange es keine native Umkodierung beim EibPC gibt probiere es mal so:

// Süd ergibt 0x53 0xc3 0xbc 0x64, siehe dazu utf8-zeichentabelle
TXT_SUED = $ $
if systemstart() then {
stringset(TXT_SUED , 0x53, 0u16);
stringset(TXT_SUED , 0xc3, 1u16);
stringset(TXT_SUED , 0xbc, 2u16);
stringset(TXT_SUED , 0x64, 3u16);
} endif

if Wetterbericht_Vorhersage_Heute_Windrichtung_Tag == TXT_SUED then ...

Gruß,
Bernd

[Jambala]

So langsam nervt mich die Textkonvertierung aber wirklich ...

Die Windrichtung aus dem Conditions Report wird im Meldungsfenster/Debugger als "Ost-S dost" und im Webserver Button als "Ost-Südost" dargestellt.

Würde es nicht Sinn machen, dass sich das Meldungsfenster bzw. der Debugger wie ein Browser verhält?

Bernd, Dein Vorschlag greift korrekt. Vielen Dank dafür.

[bmx]

Vielleicht wäre das eher ein Feature-request wert für eine Funktion

MapCharset( Buffer, From, To)

Dann kannst Du quasi als Pseudo-code schreiben:

MapCharset( WondergroundXMLBuffer, UTF8, ISO-8859-1)

Vermutlich kannst Du einen String auch mit der EibPC Makro-For-Schleife parsen. Aber ich denke dann hat sich das Wetter vermutlich zwischenzeitlich geändert bevor Du mit dem parsen fertig bist ...


Gruß,
Bernd

[Jambala]

Nun habe ich herausgefunden, warum diese Art Umlautekorrektur von UTF-8 nach ISO 8859-1 per if-Abfrage bei mir bisher nicht funktioniert hat:

if Wetterbericht_Windrichtung_Aktuell == $Süd$ then Wetterbericht_Windrichtung_Aktuell = $Süd$ endif

Die Textkodierung des Makros muß Western ISO Latin 1 sein und nicht wie an anderer Stelle schon einmal empfohlen die Mac Standard Einstellung Western Mac OS Roman.

Für Windows Nutzer stellt sich dieses Problem vermutlich überhaupt nicht.

[amazing]

genau habe mit den Umwandlungen der Umlaute im Makro wie von Brick beschrieben bei Windows keine Probleme