HS-Webabfrage

[michel38]

Habe bei einer Webabfrage mit der Darstellung von ä, ü, ö, ß Probleme. Habe eine Übersetzungs-Baustein mit folgenden Zeilen ergänzt, aber kein Erfolg gehabt. Wer kann helfen.

5012|0|""|"__import__('string').replace(SN[1],'ü;','ü')"|""|0|0|1|0
5012|0|""|"__import__('string').replace(SN[1],'ä;','ä')"|""|0|0|1|0
5012|0|""|"__import__('string').replace(SN[1],'ß;','ß')"|""|0|0|1|0
5012|0|""|"__import__('string').replace(SN[1],'Ãœ;','Ü')"|""|0|0|1|0
5012|0|""|"__import__('string').replace(SN[1],'ö;','ö')"|""|0|0|1|0






PS: Anbei ein paar Bilder

[MatthiasS]

Mich wundert, dass dein Format RDF ist.

Welcher RSS-Feed ist denn das, ich teste das mal bei mir.

[michel38]

...

Welcher RSS-Feed ist denn das, ich teste das mal bei mir.

Danke für Deine Hilfe.

www.ard.de/static/imp/rss/ardde_ratgeber.xml
www.heise.de/newsticker/heise-atom.xml

Was mich wundert, im Originaltext und im Quelltext werden die Umlaute richtig dargestellt.

[MatthiasS]

Bei mir auch so.

Hängt wohl damit zusammen. Muss ich mal durchdenken....ist nicht so meine Welt

http://aktuell.de.selfhtml.org/artik...f8b64/utf8.htm

[MatthiasS]

Siehe auch:

http://www.knx-user-club.de/forum/sh...4&postcount=12

[Michel]

Das wird nur auf Codeebene gehen.

Hier ist die Tabelle, dann fehlt nur noch das Suchen nach CHR(195) und CHR(182) um das dann durch "ö" zu ersetzen.

Ein Stück HS-Code dafür sieht so aus:

5012|0|"EN[6]==1"|"__import__('string').replace(EN[1],chr(EN[2]),chr(EN[3]))"|""|1|0|0|0

Muss natürlich noch an die Gegebenheiten angepasst werden.

[marc.keynejad]

Umlaute <-> HTML Entities

Wenn Du die Umlaute durch HTML-Entities ersetzt, dann bist Du auf jedem Browser dieser Welt fein. Siehe auch:
http://de.selfhtml.org/html/referenz/zeichen.htm

[paco]

Wenn der Input in UTF-8 daherkommt, sollte es doch möglich sein, mithilfe der Built-In Bibliotheken ein einfaches "replace" durchzuführen und z.B. ISO-8859-1 auszugeben.

In Python sähe das dann so aus:

input = "UTF-Text"
unicode = input.decode('utf-8')
print unicode.encode('iso-8859-1', 'replace')

Wäre das vielleicht möglich mithilfe eines Logikmoduls entsprechend umzusetzen (mir fehlt es leider an Möglichkeiten derzeit, sonst hätte ich das selbst getestet) ?

Beispiel:

5012|0|""|"SN[1]=EN[1].decode('utf-8')"|""|0|0|1|0

Gruß,
Paco

[Taxus]

- Sorry. Habe ein paar Dinge durcheinander gebracht. Gelöscht. -

[Warichet]

. Ich habe es mit einer Abfrage einer ebenfalls utf-8-codierten Seite (Wikipedia) getestet.

Hi Taxus,

I've been plagued with the display of the french character set encoded in UTF-8, since the beginning. In my case, it was most noticeable with Google pages.
I've written a Baustein (based on Matthias umlaut) to translate each character from UTF-8 to ISO Latin 1.

Now I learn it could be done with 1 line
"__import__('string').decode(EN[1],'utf-8')"

GREAT !
Thank you

[Taxus]

Hi Raymond,
sorry for dashing your hope. I had solved the utf-translation the same way like you did before. When I tested the decode-method this morning, I forgot to replace the module , and noticed my fault too late. This is why I withdrew my posting. Sorry again.

[michel38]

Kann man aus den gesammelten Info`s auch ein vernüftigen Baustein machen, mit dem jeder etwas anfangen kann?

[phibe]

Hab zur Zeit das gleiche Problem, dass Umlaute aus dem RSS-Feed von AreaDVD auch nicht richtig dargestellt werden.Gibt es hierfür schon eine Lösung?

[Michel]

Schon mal im Downloadbereich gestöbert?
Tipp: http://www.knx-user-forum.de/downloa...?do=file&id=49

[phibe]

Schon mal im Downloadbereich gestöbert?
Tipp: http://www.knx-user-forum.de/downloa...?do=file&id=49

Den hab ich schon ausprobiert,geht aber nicht......

Im Quelltext von areadvd steht,dass die RSS-Feed´s auch UTF-8 kodiert sind.